Prevod od "have ønsket" do Srpski


Kako koristiti "have ønsket" u rečenicama:

Hun ville ikke have ønsket, at du så det grimme ar.
Ona ne bi zelela da ti vidis taj grozni oziljak.
Jeg ved, at Martha ville have ønsket... du tog dig af hendes drenge og piger.
Znam da bi Martha voljela da se... brineš za deèke isto koliko i za djevojke.
Jeg ved, han ville have ønsket, at jeg hjalp dig.
Znam da bi voleo da ti pomognem.
Charles Dickens ville have ønsket at se hendes brystvorter.
Èarls Dikens bi, takoðe, voleo da ih vidi.
Han ville ikke alene have ønsket, vi skulle fortsætte, han ville have beordret os til det.
On ne samo da bi voleo da mi to uèinimo, veæ je to i naredio.
De ville ikke have ønsket, at vi levede i fortiden, ikke nu hvor vi har fundet hinanden.
Они не би хтели да живимо у прошлости, не сада када смо пронашле једна другу.
Men jeg vil have ønsket at dø længe før døden finder mig.
Ali znam da æu poželjeti smrt puno prije nego ona pronaðe mene.
Jeg er her i dag, fordi min søn Daniel ville have ønsket det.
Danas sam ovde jer bi to hteo moj sin Danijel.
Det DDR, jeg fremmanede for min mor, blev i stadigt stigende grad et DDR, jeg måske selv kunne have ønsket.
DDR koji sam stvorio za svoju majku, sve više postaje onakvom kakava sam je želeo da bude.
Hun ville have ønsket, at du fik de her.
Lorejn bi želela da to uzmeš.
Du kunne have ønsket, at spillet var slut.
Mogao si da poželiš da se igra završi.
Du kunne have ønsket os væk herfra.
Mogao si da poželiš da odemo odavde.
Men hun smed dem heller ikke væk så... hun må alligevel have ønsket du skulle have dem.
Ne znam. Nije ih ni bacila, što znaèi da je htela da ih imaš.
Men min mor ville have ønsket, at jeg var tapper.
ali, vidiš, moja mama... znao sam da želi da budem hrabar.
Han ville have ønsket, jeg skulle have den.
On bi zelio da ja to uzmem.
Jeg ved din far ville have ønsket, at du fik det.
Znala sam da bi otac hželeo da ti imaš..
Så kan jeg tage mig af min søster, som Harry ville have ønsket.
Ovako mogu da se brinem o sestri kako bi Hari to želeo.
Tror du ikke, det er det, hun ville have ønsket?
Zar ne misliš da bi ona to želela?
Han ville have ønsket at vi var i sikkerhed.
On bi želeo da budemo bezbedni.
Ved du hvad far virkelig ville have ønsket?
Ne smeš to nositi kod meni kuæi! - Znaš šta bi moj tata stvarno želeo?
Det er det, din bror ville have ønsket.
To je tvoj brat uvek želeo.
Du skal lede vores kamp, det ville Luz have ønsket!
Moraš da nas povedeš u borbu, to bi Luz želela.
Din far må have ønsket sig en lille pige!
Tata je hteo devojèicu, pa te je nazvao Gejl.
Og hvad Hugh ville have ønsket.
A to je i ono što bi Hju želeo.
Treelore ville have ønsket, at jeg skulle gøre dette.
Treelore bi želeo da radim ovo.
Jeg gjorde det, du ville have ønsket.
Uradio sam ono što bi ti želela.
Du er alt, jeg kunne have ønsket mig.
Ti si sve što sam ikada mogao poželjeti.
Da de ringede og fortalte, at min ven og mentor var sovet stille ind i sin seng, så sagde jeg: "Det var præcis sådan, han ville have ønsket det."
И зато, када су звали мене и рекао ми је да је мој пријатељ, мој ментор преминуо мирно у свом кревету, Рекао сам: " То је тачно како он би то желео. "
Jeg ved, bedste ville have ønsket, at du skulle have den.
Знам да би бака хтела да је ти узмеш.
Hun ville ikke have ønsket, at vi skulle strides.
Она не би волела да се крвимо.
Det er, hvad hun ville have ønsket.
To je ono što bi htjeli.
Ved du hvor mange, som ville have ønsket, at dræbe mig i Walpole, hvis de vidste, hvad jeg fortalte jer?
Znaš li koliko bi me njih ubilo da saznaju da vam pomažem?
Er det her, hvad Abigail ville have ønsket?
Je l' ovo nešto što bi Ebigejl želela?
Hvis jeg havde haft en søn, ville jeg have ønsket ham et langt og let liv.
Da imam sina... Poželeo bih mu dug i jednostavan život.
Sådan ville Taslitz have ønsket det.
To je ono što bi Taslitz žele.
Det ville din familie ikke have ønsket.
Obitelj ti to ne bi željela.
Hvad ville hun have ønsket, du gjorde?
ŠTA BI ONA ŽELELA DA URADIŠ?
Det er, hvad din far ville have ønsket.
To je ono što bi tvoj otac želeo.
Det var sådan, jeg ville have ønsket det.
Kamo sreæe da se tako desilo.
Din mor ville have ønsket det samme som jeg.
Знам да би твоја мајка хтела исто као и ја.
Jeg ved, hvad din far ville have ønsket mig at gøre.
Znam šta bi tvoj otac želeo da ja uradim.
0.9104700088501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?